Con te partirò
Cet article est une ébauche concernant une chanson et l’Italie.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Face B | Vivere |
|---|---|
| Sortie | 1995 |
| Durée | 4:09 |
| Genre | crossover classique |
| Auteur | Lucio Quarantotto |
| Compositeur | Francesco Sartori |
| Réalisateur | Mauro Malavasi |
| Label |
Polydor Philips  Distribution: PolyGram Music |
Singles de Andrea Bocelli
Con te partirò (prononcé : [kon ˈte partiˈrɔ]; traduction : « Avec toi je partirai ») est une chanson italienne créée par Andrea Bocelli, écrite par Francesco Sartori pour la musique et Lucio Quarantotto pour les paroles. Andrea Bocelli l'a interprétée pour la première fois en 1995 au festival de Sanremo. Elle a connu depuis un véritable succès international.
Interprétation et reprises
[modifier | modifier le code]Au Royaume-Uni, Andrea Bocelli la chante sous le nom Time to Say Goodbye[1] (il fait d'ailleurs un duo avec Sarah Brightman) ; en Espagne, sous le nom Por ti volaré[2].
En 1999, la chanson est reprise par Donna Summer dans une version pop-dance intitulée I Will Go with You[3]. L'acteur Josh Duhamel fait une apparition dans le clip.
Grégory Lemarchal l'a également reprise (album La Voix d'un ange).
En 2018, David Guetta sort dans son album 7 le titre Goodbye, qui est une reprise pop-électronique de Con te partirò[4].
En 2024, Andrea Bocelli et son fils Matteo Bocelli interprètent Time to Say Goodbye lors de la section In memoriam de la 96e cérémonie des Oscars[5].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Traduction : « Il est temps de dire au revoir ».
- Traduction : « Je volerai pour toi » [voler au sens de voyager].
- Traduction : « J'irai avec toi ».
- Théau Berthelot, « Clip "Goodbye" : Jason Derulo essaie de retrouver l'amour avec David Guetta et Nicki Minaj », sur Pure Charts (consulté le )
- (en-US) Damon Wise, « Oscars In Memoriam: John Wick’s Lance Reddick, Cormac McCarthy, Treat Williams, Norman Lear, Frederic Forrest & Burt Young Relegated To Fine Print In Underwhelming Segment », sur Deadline, (consulté le )
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Site officiel
- Ressources relatives à la musique :
- Chanson italienne
- Chanson de 1995
- Single musical sorti en 1996
- Single publié par Polydor
- Single publié par Philips Records
- Single numéro un dans l'European Hot 100 Singles
- Single numéro un en Irlande
- Single numéro un dans le Top Singles du SNEP
- Single numéro un en France
- Single numéro un en Allemagne
- Single numéro un en Belgique
- Single numéro un dans l'Ultratop 50 Singles wallon
- Chanson du Festival de Sanremo
- Chanson interprétée par Andrea Bocelli
- Chanson interprétée par Sarah Brightman